There were no oil returns on the old Axtel big bore (or the day) cylinders.
So the oil return for the rocker boxes was piped externally.
If a windage tray was used, you could return the oil behind that (staying away from the wheels). ¹⁾

^{2) 3)}